A nap sugarai vidáman táncoltak a hullámokon, ahogy Szindbád, a híres kalóz, a hajója orrán állt. A szeme csillogott, ahogy a távolba nézett.
„Azt hiszem, elérkezett az idő, legénység!” kiáltotta. „Ideje az utolsó nagy kalandunknak!”
Spike, a hűséges elsőtiszt, Jed, aki mindig éhes volt, és Kocúr, a furcsa, de okos navigátor, izgatottan gyűltek köré.
„Hová megyünk, kapitány?” kérdezte Jed, a hasát dörzsölve. „Remélem, lesz ott finom falatozás!”
Szindbád elmosolyodott. „A célpontunk Szirákuza, ahol a legendás Béke Könyve lapul. Ha megszerezzük, végre visszavonulhatunk a Paradicsom-szigetre!”
A legénység éljenzett. A Paradicsom-sziget! Egy hely, ahol mindig süt a nap, a pálmafák alatt pedig finom gyümölcsök teremnek.
„De a könyv Próteusz herceg birtokában van,” figyelmeztette őket Kocúr. „Ő Szindbád gyermekkori barátja. Nem lesz könnyű megszerezni.”
„Ne aggódj, Kocúr,” mondta Szindbád. „Van egy tervem.”
A kalózok hajója vidáman szelte a habokat, amikor hirtelen sötét felhők gyűltek az égen. A tenger háborgott, és egy hatalmas szörny emelkedett ki a mélyből.
„Jaj, nekem!” kiáltott Jed. „Ez aztán egy nagy hal!”
Szindbád bátran előrelépett. „Ne féljetek! Szembeszállunk vele!”
A kalózok vitézül küzdöttek, de a szörny túl erős volt. Ekkor egy gonosz kacaj visszhangzott a levegőben.
„Erisz!” morogta Szindbád. „A viszály istennője sosem hagy békén.”
Erisz, aki imádta a bajt keverni, megjelent a felhők között. „Szindbád, sosem fogod megszerezni a Béke Könyvét!” kiáltotta. „És a barátod, Próteusz, meg fog fizetni érte!”
Erisz eltűnt, a szörny pedig visszahúzódott a mélybe. A kalózok megkönnyebbülten sóhajtottak fel, de Szindbád arca komor volt.
Amikor elérték Szirákuzát, Próteusz dühösen fogadta őket. „Szindbád, te ellopted a Béke Könyvét!” vádolta. „Hét napot adok, hogy visszahozd, különben kivégeztetnek!”
Szindbád döbbenten állt. Erisz megint becsapta őket! Most már nem csak a Paradicsom-szigetről volt szó, hanem Próteusz életéről is.
Szindbád és legénysége azonnal nekivágott a tengernek, hogy megtalálja az igazi tolvajt és visszaszerezze a könyvet. Először a jeges Tartaroszba jutottak, ahol titokzatos sellők éltek.
„Vigyázzatok!” suttogta Kocúr. „A sellők éneke bárkit elvarázsol!”
A sellők gyönyörű hangon énekeltek, de Szindbád és legénysége bedugta a fülét. Végül egy jégbarlangban megtalálták a nyomot: egy küklopsz lábnyomát!
Következő állomásuk egy ködös sziget volt. Ahogy partra szálltak, egy hatalmas, egy szemű küklopsz lépett ki a ködből.
„Húha!” kiáltott Jed. „Ez aztán egy nagy fickó!”
A küklopsz üldözőbe vette őket, de Szindbád és legénysége ravaszul elterelte a figyelmét, és megszerezték a következő nyomot.
Eközben Erisz nem tétlenkedett. Marina hercegnőt, Próteusz menyasszonyát is bevonta a terveibe. Marina azt hitte, segít Szindbádnak, de valójában Erisz csapdájába sétált.
Szindbád végül egy elhagyatott templomban találta meg a Béke Könyvét. De amikor megpróbálta elvenni, Erisz megjelent.
„Azt hitted, ilyen könnyű lesz?” kérdezte gúnyosan. „Előbb le kell győznöd engem!”
Egy hatalmas csata kezdődött. Erisz varázslatokat szórt, Szindbád pedig kardjával védte magát. A legénység is hősiesen küzdött.
A csata közben Szindbád rádöbbent, hogy nem a könyv a legfontosabb. A barátai és a hűségük sokkal értékesebb. Ezzel az új erővel legyőzte Eriszt, és kiszabadította Marinát a varázslat alól.
Visszatértek Szirákuzába, ahol Szindbád átadta a könyvet Próteusznak, és elmesélte, mi történt. Próteusz bocsánatot kért, és megköszönte Szindbádnak, hogy megmentette az életét és Marináét.
Szindbád és legénysége nem jutott el a Paradicsom-szigetre, de rájöttek, hogy az igazi kincs nem egy hely, hanem az együtt töltött kalandok és a barátság. Így hát újra nekivágtak a tengernek, újabb izgalmakat keresve.
Szindbád és kalózcsapata akcióra készül. A Béke Könyvét akarják megkaparintani, hogy többé semmivel se kelljen foglalkozniuk, csak vidáman élhessenek. A tervük egészen egyszerű, odamennek, megszerzik a könyvet, majd eliszkolnak. Azonban néhány dologgal nem számolnak, pl. Próteusszal, Szindbád gyermekkori barátjával, aki képes életét is feláldozni a könyvért. Ott van még Erisz, a viszály istennője, aki pedig éhes tengeri szörnyet küld a kalózok nyomába. És persze van még egy szerelmes lány is…
